金年会- 金年会体育- 金年会官方网站
在110米栏预赛中，刘翔在运动员入场时就面色痛苦，细心的观众找出他的脚步有些沉重，似乎受到了伤病的困扰。原来，早在之前的训练和比赛中，刘翔就患上了跟腱炎，这是一种对短跑运动员来说极为致命的伤病。为了备战北京奥运会，他提前一年加大了训练强度，导致伤病进一步恶化。就位后，比赛出现了意外状况。发令枪响前，有人抢跑，比赛不得不暂停。这一突发状况打乱了刘翔的节奏，他的表情变得更加痛苦，后脚难以落地。此时，刘翔面临着艰难的抉择：是秉持比赛，还是退出？经过短暂而痛苦的思考，刘翔非常终无奈地撕掉了身上的号码牌，转身缓缓地走回了运动员通道。这一举动引发了舆论的哗然，现场观众和电视机前的观众都无法接受这个事实。网络上更是议论纷纷，质疑、谩骂、指责如潮水般涌来，刘跑跑的恶名被冠在了刘翔头上。尽管央妈及时放出视频，对刘翔的退赛做出解释，认为他是为了北京奥运，提前一年加大训练强度，导致身体出现伤病。但网友们似乎更愿意相信自己的猜测和偏见，依旧对刘翔进行着无情的谩骂。
发令枪响，刘翔如往常一样冲了出去。然而，起跑后仅几步，他就在第一个栏前重重地摔倒在地。那一刻，整个世界仿佛都静止了，观众们都不敢相信自己的眼睛。但刘翔并没有放弃，他顽强地用一条腿支撑着身体，艰难地站了起来。然后，他用单脚跳完了剩下的赛程，每跳一步，都仿佛在向自己热爱的赛场诉说着不舍和眷恋。当他跳到非常后一个栏杆面前时，他停了下来，深情地吻了下去，仿佛在与这个陪伴他多年的赛场做非常后的告别。伦敦奥运会的摔倒成为了刘翔职业生涯的非常后一场比赛。2015年，刘翔正式宣布退役，结束了他辉煌又充满坎坷的田径生涯。他的退役在田径历史上留下了难以磨灭的印记。在世界田联40周年纪念海报上，刘翔作为唯一的黄种人与短跑传奇博尔特同处C位，这是对他职业生涯成就的高度认可。他的成功激励了无数中国田径后辈，苏炳添、谢震业等新一代选手在他的影响下不断崛起，接过了中国田径的接力棒。房产增值当年上海赠送的普陀区苏堤春晓名苑150平米豪宅，见证了刘翔的荣耀时刻，也随着时间的推移见证了城市的发展和变迁。在2004年，255万元的房价对于普通人来说是一笔天文数字，而这套位于黄金地段的豪宅更是显得格外珍贵。
